Macaco mexeu quer chumbo.
Macaco não briga com o pau onde sobe.
Macaco não enjeita coco.
Macaco não olha para o rabo.
Macaco, olha teu rabo.
Macaco, quando não pode comer banana, diz que está verde.
Macaco que muito mexe quer chumbo.
Macaco que sobe muito mostra o rabo.
Macaco só vê o rabo da cutia.
Macaco velho não mete a mão em cumbuca.
Macaco velho não trepa em galho seco.
Macho que é macho não engole sapo, come perereca.
Má companhia torna o bom mau e o mau pior.
Madrasta o diabo arrasta.
Madruga e verás, trabalha e terás.
Mãe acautelada, filha guardada.
Mãe a gente só tem uma.
Mãe é tudo igual, só muda o endereço.
Mãe não temeste, pai não tiveste, diabo te fizeste.
Maio couveiro não é vinhateiro.
Maio hortelão, muita palha e pouco grão.
Maio pardo e ventoso faz o ano formoso.
Mais alto é o céu e é de lá que eu bebo água.
Mais alto o coqueiro, mais alto o tombo.
Mais amor e menos confiança.
Mais anda quem tem bom vento, que quem muito rema.
Mais apaga boa palavra que caldeira d’água.
Mais asinha se toma um mentiroso que um coxo.
Mais barato é o comprado que (o) pedido.
Mais corre a ventura, que cavalo ou mula.
Mais custa a mecha que o sebo.
Mais custa mal fazer que bem fazer.
Mais custa sustentar um vício que educar um filho.
Mais depressa se (apanha) pega um mentiroso do que um coxo.
Mais devoção e menos coração.
Mais difícil imaginar do que descrever.
Mais faz quem quer do que quem pode.
Mais fere a língua do adulador que a espada do perseguidor.
Mais fere a má palavra que a espada afiada.
Mais fere a palavra do que a espada.
Mais há quem suje a casa que a varre.
Mais homens se afogam num copo do que no mar.
Mais honra a alma do que a barba.
Mais honra há que barba.
Mais importante do que vigiar os outros é controlar os próprios passos.
Mais obras e menos palavras.
Mais prejudicial é o amigo fingido que o inimigo descoberto.
Mais quero estar trabalhando, que chorando.
Mais quero velho que me honre que moço me assombre.
Mais realista que o rei.
Mais respeito menos confiança.
Mais são os casos que as leis.
Mais sabe o tolo no seu do que o sisudo no alheio.
Mais se arrepende quem fala do que quem cala.
Mais se sabe por experiência que por aprender.
Mais se tira com amor do que com dor.
Mais sofrível é inimigo prudente que amigo impertinente.
Mais tarde do que nunca.
Mais tem Deus para dar que o diabo para vender.
Mais tem Deus para (me) dar que o diabo para (me) tomar.
Mais tem o rico quando empobrece que o pobre quando enriquece.
Mal vale a casa onde a roca manda à espada.
Mais vale a ciência intelectual que riqueza mineral.
Mais vale a fé que o pau da barca.
Mais vale amigo na praça do que dinheiro na caixa.
Mais vale amigo próximo que parente afastado.
Mais vale amigo que parente ou primo.
Mais vale andar só que mal acompanhado.
Mais vale ano tardio que vazio.
Mais vale astúcia que força.
Mais vale a saúde que a riqueza, pois a saúde não dá riqueza.
Mais vale as lágrimas da derrota do que a vergonha de não ter lutado.
Mais vale astúcia que força.
Mais vale beber que cuspir.
Mais vale bem de longe que mal de perto.
Mais vale bem fiz eu do que por aqui fiquei.
Mais vale boa esperança que ruim posse.
Mais vale boa fama que doirada (dourada) cama.
Mais vale boa regra que boa renda.
Mais vale bom estômago que bom cozinheiro.
Mais vale bom governo que boa renda.
Mais vale bom guardador que bom ganhador.
Mais vale bom vizinho que sábio morto.
Mais vale burro vivo do que sábio morto.
Mais vale cair em graça, do que ser engraçado.
Mais vale cão vivo, que leão morto.
Mais vale calar do que mal falar.
Mais vale cautela que arrependimento.
Mais vale chegar a tempo do que ser convidado.
Mais vale conseguir amizades do que fazer riquezas.
Mais vale discutir que agredir.
Mais vale dizer bem fiz eu que por aí passei.
Mais vale dois marimbondos voando que um na mão.
Mais vale duro que nenhum.
Mais vale engenho que força.
Mais vale estrada velha que vereda nova.
Mais vale fazer-se desejar que ser importuno.
Mais vale ficar solteiro que casar sem ter dinheiro.
Mais vale inveja que pena.
Mais vale inveja que piedade.