Contam que um pássaro, o anu-coroca, tinha um cunhado, o tamaquaré, que andava pelos alagadiços, comendo gafanhotos. Uma vez, querendo pegar uns gafanhotos, saltou n’água e foi para o fundo. Então, chamou o cunhado:
- Uau! Uau! Uau!
- Que foi? - perguntou o tamaquaré.
- Ah, meu cunhado. Flechei aqui uma tartaruga, e
ela levou minha flecha. Agora está mergulhando.
Então, o tamaquaré mergulhou. E achou o
gafanhoto no fundo, pegou-o e comeu. Depois, voltou à tona.
- Meu cunhado, eu não achei sua flecha. - disse
o tamaquaré.
- Deixe-a ficar. Não mais a reaverei. Ela está
perdida.