Uma feita, o cágado intrigou-se com o homem, o teiú e a onça, por causa de um casamento com a filha da onça. Então o cágado inventou um plano. Ele foi a uma fonte onde todos os bichos costumavam ir beber água. Ao chegar lá na fonte, o cágado botou dentro dela um bocado de sapinhos. E deu ordem a eles que, quando viesse ali algum bicho beber, eles cantassem assim:
“Turi, turi,quem vier beber aqui, / vamos quebrar suas pernas, / vamos furar seus olhos”
Feito isso, o cágado foi-se embora. Dali a pouco, chegou o macaco para beber água. Ouviu aquilo e ficou com muito medo. E saiu correndo e espalhou o caso. Outros bichos vieram. E todos se retiraram com medo. Veio o teiú, e foi a mesma coisa. Também veio a onça, e foi o mesmo. Afinal, o homem veio. E também fugiu com medo. Mas só faltava o cágado. Foram chamá-lo.
O cágado disse para todos que estava pronto a ir, mas só ia acompanhado de todos os outros bichos. E também só ia munido de sua gaita e tocando.
Chegando a uma certa distância, o cágado mandou os outros bichos esperarem. Ele avançou, chegou à beira da fonte e deu ordem aos sapinhos para se calarem. Eles lhe obedeceram. Aí, o cágado encheu seu pote e retirou-se vitorioso, com grande espanto de todos os outros animais. E, assim, ele se casou com a filha da onça.